sábado, 25 de abril de 2009

wonderwall




hey!

Olha eu aqui de novo, em uma semana! o/
Vi o comentário de uma pessoinha e ela conseguiu me convencer a colocar a tradução de "Wonderwall" (como se precisasse ser convencida xP):

Muro de Maravilhas



Hoje será o dia
Que eles vão jogar tudo de volta em
enquanto você já deveria, de algum modo,
Ter percebido o que deve fazer
Não acredito que ninguém
Sinta o mesmo que eu sinto por você agora
Andam dizendo por aí
Que o fogo no seu coração apagou
Tenho certeza que você já ouviu tudo isso antes
Mas você nunca tinha uma dúvida
Não acredito que ninguém
Sinta o mesmo que eu sinto por você agora
E todas as estradas que temos que percorrer são tortuosas
E todas as luzes que nos levam até lá nos cegam
Existem muitas coisas que eu
Gostaria de te dizer
Mas não sei como
Porque talvez
Você vai ser aquela que me salva
além do mais
Você é meu muro de maravilhas
Hoje seria o dia
Mas eles nunca vão jogar aquilo em você
Por enquanto você já deveria, de algum modo
Ter percebido o que você não deve fazer
Não acredito que ninguém
Sinta o mesmo que eu sinto
Por você agora
Todas as estradas que levam a você até lá são tortuosas
Todas as luzes que iluminam o caminho nos cegam
Existem muitas coisas que eu gostaria de te dizer
Mas não sei como
Eu disse:
Talvez você vai ser aquela que me salva
E além do mais
Você é meu muro de maravilhas

Eu disse:
Talvez você vai ser aquela que me salva
E além do mais
Você é meu muro de maravilhas

Eu disse:
Talvez você vai ser aquela que me salva
você vai ser aquela que me salva
você vai ser aquela que me salva


=**

ps.: Hêmily, quando meu muro vier abaixo, irei viver de verdade!
ps2.: Também amO aquela foto! *--*

terça-feira, 21 de abril de 2009

um novo título


Olá



Pra começar, mudei o nome do blog. Esse é um momento de mudanças e tranformações para mim. Mas, não é completo.



'All Around The World' (No Mundo Inteiro) é uma música da banda Oasis, composta pelo Noel. Não é a minha favorita de todas, mas é uma ótima letra pela qual me apaixonei.



Estou em total clima Oasis por causa do show deles que eu vou aqui no Rio. =D



tradução:

No Mundo Inteiro

Ainda é um pouco cedo na noite para mim
Para repassar por tudo o que eu quero ser
Eu não acredito em tudo que eu vejo
Você sabe que eu sou cego, então por que você discorda?

Então leve-me embora porque eu não quero ficar
E as mentiras que você me faz dizer
Estão ficando piores a cada dia
Estes são dias loucos mas eles me fazem brilhar
O tempo continua passando

No mundo inteiro, você tem que espalhar a notícia
Diga a eles o que você ouviu
Nós vamos fazer um dia melhor
No mundo inteiro, você tem que espalhar a notícia
Diga a eles o que você ouviu
Você sabe que tudo vai estar bem

Então o que você vai fazer quando as muralhas vierem ao chão?
Você nunca se mexe, você nunca faz barulho
Então onde você vai nadar com os ricos que você achou?
Se você está perdido no oceano, eu espero que você se afogue


É isso. Vou tentar postar mais vezes.
=**