the masterplan

olá.

Eu aqui mais uma vez... Segui as recomendações da minha amiga Flávia e hoje vou postar a tradução de 'The Masterplan'. É uma letra incrível. *--* Noel é gênio mesmo! ^^

Mas antes, preciso falar algumas coisas.
De tanto ouvir Oasis e prestar bem atenção às letras do Noel, comecei a escrever meus poemas de uma forma diferente da qual costumo. É uma inspiração diferente, sinto como se estivesse finalmente escrevendo sobre o que eu sempre quis falar, mas nunca havia achado as palavras certas. Estou feliz com esse novo momento de inspirção. Apesar das dúvidas que tenho na minha vida, e da falta de "animação" em boa parte dela, estou indo bem. As coisas simples estão me deixando calma.

Sobre a minha inspiração para escrever, preciso alertar que não estou escrevendo igual ou parecido com Noel. Até mesmo porque ninguém conseguiria escrever como ele. Poderia chegar perto, e esse alguém não sou eu. O que estou escrevendo não é nem parecido com o que ele escreve, não falo muito das mesmas coisas que ele. Apenas as letras dele que me ajudaram a "despertar" novas palavras na minha cabeça.


Mudando um pouco de assunto, quero avisar que meu msn está com problemas e estou tentando resolver. Por tanto, muitas vezes vou me comunicar por aqui quando eu não puder acessar o orkut ou o e-mail.


Sobre o show do Oasis... foi incrível! Simplesmente lindo! Só não foi perfeito porque eles não tocaram 'Live Forever', mas tudo bem. ^^ Ainda não passei as fotos pro pc... quando eu passar, com certeza irei postar aqui. =]


Aí vai a tradução:



O Plano Principal


Tome o tempo para fazer algum sentido
Sobre o que você quer dizer
E lance suas palavras sobre das ondas
E navegue-as para casa com aceitação
Num barco de esperança hoje
E quando alcançarem a margem
Diga-as para não sentirem mais medo
Diga isso alto, cante com orgulho hoje

E então dance se você quiser dançar
Por favor irmão, se dê uma chance
Você sabe que eles irão
Em qual caminho quiserem seguir
Tudo o que sabemos é que nós não sabemos
Como vai acontecer
Por favor, irmão, deixe acontecer
Esquivar-se da vida não vai nos deixar entender
Que somos todos parte do plano-mestre

Eu não estou dizendo que o certo é errado
Cabe a nós escolhermos as melhores coisas que vem ao nosso encontro
porque tudo o que já aconteceu é passado
As respostas estão no espelho
Existem 420 milhões de portas
No corredor infinito da vida
Diga isso alto, cante com orgulho hoje

E então dance se você quiser dançar
Por favor irmão, se dê uma chance
Você sabe que eles irão
Em qual caminho quiserem seguir
Tudo o que sabemos é que nós não sabemos
Como vai acontecer

Por favor, irmão, deixe acontecer

Esquivar-se da vida não vai nos deixar entender

Que somos todos parte do plano-mestre

É isso. Obrigada pela paciência para ler.

=**

ps.: a guitarra do Noel na foto custa por aqui, pouco mais de 1000 reais. (sonho de consumo)