my immortal, the reason

Olá

Hoje vou mudar um pouco o estilo do blog.
Vou comentar um pouco sobre o livro "Twilight" (Crepúsculo).
Stephenie Meyer escreve de um forma encantadora. A historia "prende" de um jeito que não mais vontade de parar.

Os personagens são encantadores. A forma como ela coloca as palavras de Bella quase nos faz sentir o que ela está sentindo. Como se estivessemos passando pela mesma situação. E Edward... ah, ele é perfeito! Um sonho! Stephenie agora me faz procurar no mundo todo um Edward para mim. Se é que existe alguém tão perfeito quanto ele.

Agora compreendo porque tantas garotas de apaixonam por ele. E até as defendo. Não deixo que falem mal da admiração que temos por ele. É algo maravilhoso! ^^
Já li o Crepúsculo, e agora estou lendo "New Moon" (Lua Nova) que é o segundo livro da Saga Crepúsculo.

Hoje diferente de outros posts, irei postar duas traduções. A primeira em referencia à Bella, que é 'My Immortal' do Evanescence (banda que amo). E a segunda é 'The Reason' do Hoobastank (música que amo):

Meu Imortal

Estou tão cansada de estar aqui
Reprimida por todos os meus medos infantis
E se você tiver que ir
Eu desejo que vá logo
Porque sua presença permanece aqui
E isso não vai me deixar em paz
Essas feridas parecem não cicatrizar
Essa dor é muito real
Isso é simplesmente mais do que o tempo pode apagar

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esse anos
Mas você ainda tem tudo de mim

Você costumava me cativar com sua luz resonante
Agora sou limitada pela vida que você deixou pra trás
Seu rosto assombra todos os meus sonhos que já foram agradáveis
Sua voz expulsou toda a sanidade que havia em mim

Eu tentei com todas as forças dizer à mim mesma que você se foi
E embora você ainda esteja comigo
Eu tenho estado sozinha por todo esse tempo

------------------------

A Razão

Eu não sou uma pessoa perfeita
Há muitas coisas que eu gostaria de não ter feito
Mas eu continuo aprendendo
Eu não pretendia fazer aquelas coisas com você
E então eu tenho que dizer antes de ir
Que eu apenas quero que você saiba

Eu encontrei uma razão para mim
Para mudar quem eu costumava ser
Uma razão para começar de novo
E a razão é você

Eu sinto muito ter te magoado
É algo que eu devo conviver todos os dias
E toda a dor que te fiz passar
Eu gostaria de retira-la completamente
E ser aquele que apanha todas as suas lágrimas
É por isso que eu preciso que você escute

Eu encontrei uma razão para mostrar
Um lado meu que você não conhecia
Uma razão para tudo que eu faço
E a razão é você

------------------------------------

Dá até vontade de chorar...
Por hoje é tudo pessoal. ^^
=**